yum update してたら、CentOS5.3になった模様。 同時にPerlのいくつかのパッケージにアップデートがかかり、その後Plaggerが動かなくなったってかんじ。 % plagger -c trac-to-irc.yaml Plagger::Cache [error] Can't load Cache::FileCache. Fallbacks to P…